domingo, 16 de janeiro de 2011

UMA TRAGÉDIA NUM PARAÍSO

I
Tragédia na Região Serrana do Rio de Janeiro

J. Jorge Peralta

1. O Brasil possui verdadeiros paraísos, onde vivem e convivem pessoas “privilegiadas” de diversos níveis sociais e sócio-culturais. Um dos destaques é a região serrana do Rio de Janeiro, onde se situa o emblemático pico do Dedo de Deus. Um dos ex-libris do Brasil.
Petrópolis foi um refúgio da Família Imperial do Brasil e de muita gente de destaque nas artes, nas ciências e na política. A Família de Tom Jobim, grande compositor aí tem um sítio que sofreu com a tragédia. É apenas uma pequena amostra.

2. Alegra-nos dar boas notícias, mas dói ver o sofrimento dos irmãos, vítimas de tragédias.
Agora está sendo a vez do Brasil, com destaque para a belíssima região serrana do Estado do Rio de janeiro. Uma calamidade. Chuva torrencial, na madrugada do dia 12, trouxe destruição, tragédias e mortes. A tromba de água foi implacável. Deixou poucas alternativas de escapar, por onde passou.
Três cidades, Teresópolis, Nova Friburgo e Petrópolis foram as regiões mais atingidas. Três regiões serranas de grande beleza, que abriga gente simples e casas e hotéis de alto luxo.
A tragédia não destruiu as cidades, mas fez grandes estragos.
A tragédia a todos tratou por igual, no sofrimento, na morte e na destruição. Deixou destroços, lama e dor.

II
Lição da Tragédia
3. Todos se igualaram na hora de prestar socorro às vítimas. A solidariedade desabrochou do sofrimento. Ainda bem.

Quem podia punha os pés na lama da rua, agora mar de lama, ou para atravessar o córrego, transformado em rio de lama, para socorrer alguém ilhado e em risco, do outro lado.
Gente pobre e gente rica, moradora de mansões serranas, a quem a enxurrada danificou as casas por igual, ilhados na serra, sem possibilidade de comunicação, devido à destruição das estradas, pediam água e comida: foram iguais na sorte e no desespero.
A morte e o sofrimento ronda, ainda, aquela região privilegiada pelas belezas naturais. Já se contam mais de 550 mortos. Há perdas irrecuperáveis de familiares. Uma tristeza que não se cura facilmente... Mas ainda há notícias de muita gente soterrada nas próprias residências que ruíram, levadas pela inesperada avalanche de água e lama.
Residências, empresas, hotéis... Nada foi poupado, por onde as águas torrenciais desceram.
Famílias inteiras morreram ou ficaram desfalcadas...

4. Mas a fé no futuro ainda se revelou pela voz de um menino de dez anos que, vendo o pai desesperado porque a água lhe levara a casa e tudo, o consolou:
“Pai, não fique triste, nós vamos começar tudo de novo...”
Sim, as pessoas não podem desistir. Ao menos lhes sobrou a vida.
Os sobreviventes, que são muitos milhares de pessoas, estão ou em casa de amigos, ou em abrigos de emergência. São muitos os feridos e mais de 12.000 desabrigados.
Um bebê foi resgatado nos escombros, onde ficou soterrado por mais de 12 horas. O pai o manteve protegido pelo próprio corpo. O pai também sobreviveu.



III
Monumento ao Herói Anônimo

5. Com meus botões fiquei pensando: heróis anônimos se revelam nessas horas. Heróis que a estatística humana nem registrará.
Fiquei pensando naquele marido que se lastimava pela sua mulher, que tudo fizera para lhe salvar a vida, e que não a pode salvar. Tendo as pernas quebradas não pode socorrê-la quando dele precisou. E a perdeu na lama...
Todo machucado, ele se salvou... Mas ela se foi...
Quantas mães e quantos pais morreram, tentando e se arriscando para salvar os filhos? Quanto maridos morreram tentando salvar as esposas? Quantas esposas morreram, tentando, num último esforço, salvar os maridos? Quantos irmãos morreram tentando salvar os irmãos? Quantos amigos morreram, tentando o último e derradeiro esforço para salvar os amigos?...
São heroísmos de verdade, que jamais alguém contará; heróis que a tragédia selou, mas a morte silenciou. Heróis anônimos, mas heróis de verdade. Não certos heróis, farsantes, fabricados que os políticos nos querem impingir.
Em algum lugar da Região atingida deveria, ser erigido um Monumento ao Herói Anônimo, através de uma alegoria em pedra granito. Será símbolo do caráter heróico do nosso povo... Perpetuará um paradigma.

IV
Há Responsáveis pela Tragédia

6. Diante da fúria da natureza cessa toda a arrogância e toda a ganância. Nessas horas trágicas, é fácil culpar a natureza ou culpar os imprudentes, como se não fosse próprio do ser humano ousar, arriscar sempre, em busca de melhores condições de vida, para si e para os seus. Faltou a formação de caráter. Faltou consciência cidadã.
As ousadias irresponsáveis de poucos, às vezes ceifam a vida dos próprios e de muitos inocentes.
Cabe as autoridades estabelecer limites de risco, e fiscalizar... As autoridades são pagas para garantir, na medida do possível os limites que previnem a tragédia.
No entanto, as políticas venais sedem aos seus correligionários, em troca do benefício eleitoral ou econômico. Esquecem que a natureza é drástica e implacável.
Há questões previsíveis e questões imprevisíveis. As inundações da Austrália, hoje com imensas áreas alagadas, é questão imprevisível, vinculada que está a “distúrbios” globais, ao que parece.

7. O esbarrancamento da região serrana do Rio de Janeiro , são previsíveis a longo prazo. São fenômenos que se sabe que podem ocorrer, só não se sabe nunca quando, ou se ocorrerão algum dia.
Casas em encostas da Serra do Mar são sempre expostas a risco, devido à pequena camada de solo.
A fúria das águas é aterrorizadora, e não pede licença. Cabe aos humanos agir com a razão e não só com a emoção.

8. A tragédia, enfim, chegou com força incontrolável em Teresópolis, em Friburgo e em Petrópolis. Onde passou deixou marcas de perdas de vidas, de patrimônio e muita dor.
Prejudicou uma pequena parte daquela região belíssima. Assim mesmo os prejuízos “contaminaram” toda a região. Os quase 200 hotéis e outras Instituições foram atingidos psicologicamente. Grandes investimentos feitos, previamente, para receber as pessoas, tudo correu, “ralo” abaixo, com a tragédia que os atingiu, quer bloqueando as estradas de acesso, quer desarticulando as pessoas psicologicamente, pelo que ocorreu em outros pontos da região. As reservas de férias foram canceladas e as de carnaval correm alto risco
O Brasil “perdeu”, temporariamente, um espaço nobre de descanso e de entretenimento.

V
Lições da Tragédia
9. Teremos de presenciar, estarrecidos, muitas outras tragédias humanas se não aprendermos a lição dos fatos.
Não é possível as pessoas, sob o silêncio e o fechar dos olhos das autoridades, continuarem a desmatar as encostas dos morros e das serras.
Não se admite que continue a se permitir construções em áreas de risco, a ricos ou a pobres. Quando o morro esbarranca, descem casas, pessoas, animais pela encosta passando por cima de quem mora mais abaixo, às vezes em condições regulares. Assim as vítimas descuidadas matam as vítimas inocentes.
Os mortos não falam. Os erros de alguns e o sofrimento de muitos são soterrados, juntos na avalanche destruidora.
Nem sempre funciona esta equação, pois a tragédia nem sempre é tão lógica.
No entanto, o que pode ser prevenido, que seja...

10. A grande lei auto-sustentável é o respeito às leis da natureza, que a arrogância ou a ganância de alguns, simplesmente desconhece.
Precisamos aprender que há valores muito mais fortes e necessários do que lucro; e que lucro, com prejuízo da natureza, é sempre lucro de alto, risco, que não compensa.
Áreas de risco desmatadas devem imediatamente ser recuperadas, com replantio de árvores. As construções em áreas de risco devem ser transferidas para lugares seguros.

11. Mas esta não é uma lição da tragédia a ser aprendida apenas pela área atingida, na Serra Fluminense. Todo o Brasil e todo o mundo precisa aprender com os erros alheios, antes que a tragédia passe, avassaladora, à sua porta.
A solidariedade lusófona não se mede apenas com apoio moral e/ou econômico. Devemos trocar experiência s para evitar desastres idênticos e evitar sofrimento e dor que poderiam ser evitados se soubéssemos aprender também com os erros dos outros. Vamos exigir a aplicação de políticas urbanas de segurança para todos, também contra as intempéries.
Na prosperidade, como na calamidade, os povos lusófonos devem ser sempre solidários, para buscar sempre o bem-estar de todo o nosso povo.
Postado por Tribuna Lusófona às 11:31

Stephen Hawking usa óculos de raios infra-vermelhos para se comunicar Origem: Wikinotícias, a fonte de notícias livre.

3 de setembro de 2005
O físico Stephen Hawking, do Reino Unido, deixará de usar o computador operado manualmente através de seus dedos, e instalado em sua cadeira de rodas. Para se comunicar ele passará a usar agora um par de óculos que emite raios infra-vermelhos.
Stephen William Hawking, 63 anos, é considerado um dos mais importantes físicos teóricos do mundo, apesar de sua doença degenerativa, ainda sem cura, com que convive há mais de 30 anos. Ele é autor do livro "Uma breve história do tempo".
Hawking usava um teclado acoplado a um computador para controlar um sintetizador de voz através do qual podia falar. Devido ao avanço da doença, seus dedos perderam a habilidade de digitar e a comunicação através do teclado de computador começou a tornar-se ineficiente.
O novo dispositivo utiliza raios infra-vermelhos e está acoplado na armação de um par de óculos. Através da movimentação dos músculos da face, Hawking pode desviar a direção dos raios e assim controlar quais letras aparecerão na tela de um computador. O ajudante de Hawking, David Pond, disse ao jornal Daily Mail que o físico gostou da novidade e que com ela consegue escrever mais rápido do que fazia antes.
Stephen Hawking sofre de Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA). Quando esteve em Genebra, em 1985, teve uma severa pneumonia. Médicos aconselharam a desligar a máquina que o mantinha vivo, mas sua esposa na época não acatou a sugestão. Ele foi depois removido para o Reino Unido e submetido a uma traqueotomia. O cientista se recuperou, mas perdeu a voz.

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE JANEIRO DE 2011

A RODA DA MISERICÓRDIA
OU ALFORRIA DOS INOCENTES
Uma Alternativa ao Aborto
J. Jorge Peralta

1. Foi divulgado na grande imprensa nacional, no Brasil, um acontecimento que faz pensar a quem tem responsabilidade social: uma jovem escondeu sua gravidez indesejada da família. Após dar à luz o seu filho, descartou-o jogando-o, embrulhado, em um terreno baldio, do outro lado de um muro, de quatro metros de altura, vizinho ao seu quintal. Pelo choro, alguém descobriu a criança e encaminhou-a às autoridades. Descoberta, a mãe tem contas a pagar à justiça. Este é um fato, triste e trágico, entre muitos milhares diários.

2. Até o ano de 1950 no Brasil, existia uma multissecular e benemérita instituição, denominada Roda da Misericórdia, também chamada Roda dos Enjeitados ou Roda dos Expostos
A Roda sempre esteve disponível nos Conventos Femininos e nos Hospitais – Santas Casas de Misericórdia. Na Roda da Misericórdia, as famílias depositavam doações anônimas de gêneros alimentícios, para a manutenção das religiosas.
Na mesma Roda da Misericórdia, as mulheres que engravidavam em condições não aprovadas socialmente, depositavam secretamente seus filhos não desejados, para lhes garantir um nome e cidadania, de alguém que viesse a adotá-los. “Proibidas” socialmente de mantê-los, as mães preservavam suas vidas, com a compreensão da própria sociedade, que lhes dava uma alternativa digna.

3. No nosso tempo destrambelado, hipócrita e desumano a instituição da Roda foi abolida.
As mulheres que, por algum descuido, engravidarem têm uma única saída criminosa: abortar, ou, depois que a criança nascer, descartá-la, como se fosse algo inanimado...
Para resolver o impasse, a nossa sociedade, hipócrita e sádica, propõe-se a legalizar o aborto. A mãe, sem cometer crime legal, pode matar o feto, para não ser incomodada...

4. Diante destas duas soluções antagônicas: A Roda da Vida ou o aborto: a Matança dos Inocentes, por longo tempo penso em uma saída humana para esta tragédia.
Depois de muito pensar, veio-me uma terceira saída, como opção digna: que a sociedade restaure a Roda da Misericórdia, em novas dimensões:
A toda a mulher, que venha a ter um filho “indesejado” e que não puder pagar médico para a assistir ou hospital para dar à luz, serão concedidos todos os direitos, em caráter de irrestrita privacidade, tais como: assistência médica gratuita, exames e orientação, pré-natal, parto assistido e acompanhamento pós-parto.
Esta solução poderia ter o nome de “Proteção dos Inocentes” ou “Roda da Vida”.

5. Deve ficará estabelecido em lei que o Estado assumirá a responsabilidade de cuidar dessas crianças, inclusive procurando uma família que a adote e cuide de sua saúde, educação e bem-estar.
O Estado deve acompanhar a vida dessa criança e o tratamento que a família adotiva lhe proporciona, até os 14 anos de idade, no mínimo.
O Estado deverá providenciar o surgimento e o apoio a instituições particulares, do tipo “Aldeias SOS”, financiadas e cuidadas por empresários, para possibilitar uma real socialização a essas crianças. Já existem outras instituições deste gênero.

PROJETO DE LEI
6. Proponho que algum Deputado Federal ou Estadual proponha um projeto lei deste molde.
Este projeto, de alta densidade humana, deveria estar preparado para atender algumas centenas de mulheres/jovens por mês.

7. O Projeto de Lei “Proteção dos Inocentes”, também deveria estimular a organização de casas especializadas por instituições particulares ou públicas, de preferência sem fins lucrativos, para atender condignamente essas mulheres, e cuidar de suas crianças.
As crianças não adotadas estariam à disposição das mães que poderiam retomá-las logo que pudessem cuidar delas.
Um projeto desta natureza, diminuiria em muito o número das crianças e malfeitores que têm a rua como escola do crime e da violência urbana.
Em contrapartida, dando às crianças uma educação de caráter adequada e um lar com dignidade, em cada criança teríamos mais um jovem ou adulto capaz de contribuir para o bem estar social e de ganhar o próprio pão com o suor do seu rosto, como fazem as pessoas dignas.

Leitor: Leve este esboço de sugestão para um deputado ou vereador seu amigo.
Você estará ajudando a criar uma sociedade mais justa.

domingo, 9 de janeiro de 2011

Basta


Como cidadão português, tributário, atesto pela minha honra e pela honra dos meus filhos, ainda com sangue Galaico, dos meus avós e dos meus pais, acusar literalmente, o Senhor Aníbal e o Presidente da República pela teimosia do seu cego desaforo permanente.

Senhor candidato, quinze anos!... Que mais deseja a sua sequiosa natureza? Será que ainda não ganhou o suficiente para o pão? Comprar os medicamentos para a saúde e pagar a renda da casa?

Consta-se que teve um óptimo quinhão dos papéis da “SLN/BPN”?!... Calculo que tivesse dado uns trocos!?...

Porque não se dá por saciado? Porque não dá o lugar a outro? É óbvio, se me perguntarem a quem? Não faço a menor ideia! Efectivamente, não é este o meu paradigma de sociedade. Todavia, “Quem muda Deus o ajuda.” Não é o caso, infelizmente, o demónio assentou patrão.

Não lhe tomo os ares pelos erros e pelos defeitos, porque, águas passadas não esmaga moinho… mas é um facto, ainda existe dirigentes nesta República, herdeiros de práticas déspotas, inteligentes doutores, espertos porta-machados, que continuam a enxergar fugas à responsabilidade! Diz a história, que não é de estranhar, são vícios longinquamente frequentados! A minha admiração é o jeito como o candidato se relaciona com eles: são os quadriláteros, os perpendiculares e horizontais … são os obtusos, os triangulares, os quadrados e os losangos, são os conhecidos, amigos e os demais, religiosamente beatificados… são os “ Freeport”, que minguem é de minguem! O crime, “SLN/BPN e os 5 mil milhões de aflições, que os portugueses fatais têm de pagar”! São os “submarinos”, os carros blindados para combater a consciência da indignação! É a “face oculta”, as “escutas”, a promiscuidade do insucesso “Casa Pia” e a sua facciosa impunidade…

O silêncio é a alma do negócio. Tem fineza, a sua angélica e inconsequente candidatura.

Na parábola da sua última ceia, com Alegre, afirmou; “que é preciso respeitar aqueles que são nossos amigos, que nos emprestam o dinheiro! É preciso trata-los bem, beijar-lhes as mãos! É preciso ajudar os pobrezinhos e as pobrezinhas! É preciso apoiar as criancinhas com falta de pão, coitadinhas! É preciso amparar os idosos com reformas de fome! É preciso dar uma palavra de resignação aos desempregados, que são um milhão num lagar! - “Façam como eu; dou a mão às pessoas, falo com elas onde quer que elas estejam, nos cafés, nas ruas, nos centros de piedade, dou a mão a quem mais precisa”…

Viva os inocentes, viva os humildes, viva a caridadezinha, que são eles o reino de Deus.

Um homem que domina os mais fracos com promessas que não pode, não é um homem, mas sim uma metafórica - alegoria, a atarantar a realidade racional do pensamento de consciência.

Augusto Canetas

sábado, 8 de janeiro de 2011

Devo à Paisagem as Poucas Alegrias que Tive no Mundo

Devo à paisagem as poucas alegrias que tive no mundo. Os homens só me deram tristezas. Ou eu nunca os entendi, ou eles nunca me entenderam. Até os mais próximos, os mais amigos, me cravaram na hora própria um espinho envenenado no coração. A terra, com os seus vestidos e as suas pregas, essa foi sempre generosa. É claro que nunca um panorama me interessou como gargarejo. É mesmo um favor que peço ao destino: que me poupe à degradação das habituais paneladas de prosa, a descrever de cor caminhos e florestas. As dobras, e as cores do chão onde firmo os pés, foram sempre no meu espírito coisas sagradas e íntimas como o amor. Falar duma encosta coberta de neve sem ter a alma branca também, retratar uma folha sem tremer como ela, olhar um abismo sem fundura nos olhos, é para mim o mesmo que gostar sem língua, ou cantar sem voz. Vivo a natureza integrado nela. De tal modo, que chego a sentir-me, em certas ocasiões, pedra, orvalho, flor ou nevoeiro. Nenhum outro espectáculo me dá semelhante plenitude e cria no meu espírito um sentido tão acabado do perfeito e do eterno. Bem sei que há gente que encontra o mesmo universo no jogo dum músculo ou na linha dum perfil. Lá está o exemplo de Miguel Angelo a demonstrá-lo. Mas eu, não. Eu declaro aqui a estas fundas e agrestes rugas de Portugal que nunca vi nada mais puro, mais gracioso, mais belo, do que um tufo de relva que fui encontrar um dia no alto das penedias da Calcedónia, no Gerez. Roma, Paris, Florença, Beethoven, Cervantes, Shakespeare... Palavra, que não troco por tudo isso o rasgão mais humilde da tua estamenha, Mãe!

Miguel Torga, in "Diário (1942)"
Poema

Frustração

Foi bonito
O meu sonho de amor.
Floriram em redor
Todos os campos em pousio.
Um sol de Abril brilhou em pleno estio,
Lavado e promissor.
Só que não houve frutos
Dessa primavera.
A vida disse que era
Tarde demais.
E que as paixões tardias
São ironias
Dos deuses desleais.

Miguel Torga, in 'Diário XV'

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Um médico italiano descobriu algo simples que considera a causa do cancro

Inicialmente banido da comunidade médica italiana, foi aplaudido de pé na Associação Americana contra o Cancro quando apresentou sua terapia. O médico observou que todo paciente de cancro tem aftas. Isso já era sabido da comunidade médica, mas sempre foi tratada como uma infecção oportunista por fungos - Candida albicans. Esse médico achou muito estranho que todos os tipo de cancro tivessem essa característica, ou seja, vários são os tipos de tumores mas têm em comum o aparecimento das famosas aftas no paciente. Então, pode estar ocorrendo o contrário - pensou ele. A causa do cancro pode ser o fungo. E, para tratar esse fungo, usa-se o medicamento mais simples que a humanidade conhece: bicarbonato de sódio. Assim ele começou a tratar seus pacientes com bicarbonato de sódio, não apenas ingerível, mas metodicamente controlado sobre os tumores.
Resultados surpreendentes começaram a acontecer. Tumores de pulmão, próstata e intestino desapareciam como num passe de mágica, junto com as Aftas. Desta forma, muitíssimos pacientes de cancro foram curados e hoje comprovam com seus exames os resultados altamente positivos do tratamento. Para quem se interessar mais pelo assunto, siga o link (em inglês): não deixem de ver o vídeo, no link abaixo. O médico fala em italiano, mas tem legenda em português. --> Http://www.curenaturalicancro.com/ .
Lá estão os métodos utilizados para aplicação do bicarbonato de sódio sobre os tumores. Quaisquer tumores podem ser curados com esse tratamento simples e barato.
Parece brincadeira? Mas foi notícia nos EUA e nunca chegou por aqui. Bem que o livro de homeopatia recomenda tratar tumores com bórax,que é o remédio homeopático para aftas. Afinal, uma boa notícia em meio a tantas ruins.

De novo, a pergunta que não quer calar: por que a grande imprensa não dá a menor cobertura a isso? Nem na TV, nem nas rádios, nem nos grandes jornais... Absolutamente nada. Quem os proíbe de noticiar? O médico teve que construir um site, para divulgar o seu trabalho de curar o cancro (ou, pelo menos, várias das suas formas), usando apenas solução de bicarbonato de sódio a 20%. Imaginem! Bicarbonato de sódio, coisa que a gente encontra até na loja 20 da esquina. Neste endereço, o vídeo, onde o médico italiano mostra a evolução do tratamento até à completa cura em 4 casos: Http://www.cancer-fungus.com/sub-v1pt/sub-pt.html .

Neste, o site em Português. Clicando-se nas bandeirinhas no alto da página, muda-se o idioma:

Http://www.cancerfungus.com/simoncini-cancro-fungo.php*

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Morreu Malangatana, pintor, pastor, aprendiz, curandeiro e mainato 05 de Janeiro de 2011, 11:33


Morreu esta madrugada, no Hospital Pedro Hispano em Matosinhos, Portugal, o artista moçambicano Malangatana, vítima de doença prolongada. Tinha 74 anos de idade. Malangatana estava internado naquela unidade hospitalar há vários dias.




Malangatana Valente Ngwenya nasceu a 06 de Junho de 1936 em Matalana, distrito de Marracuene. Em vida, fez de tudo um pouco: foi pastor, aprendiz de curandeiro, empregado doméstico mas viria a notabilizar-se no mundo das artes, tornando-se num dos mais famosos artistas moçambicanos.

Fez cerâmica, tapeçaria, gravura e escultura. Fez experiências com areia, conchas, pedras e raízes. Foi poeta, ator, dançarino, músico, dinamizador cultural, organizador de festivais, filantropo e até deputado, da FRELIMO, partido no poder em Moçambique desde a independência

Entre 1990 a 1994 foi deputado da FRELIMO e ao longo de décadas ligado a causas sociais e culturais. Foi um dos criadores do Museu Nacional de Arte de Moçambique, dinamizador do Núcleo de Arte, colaborador da UNICEF e arquitecto de um sonho antigo, que levou para a frente, a criação de um Centro Cultural na "sua" Matalana.

Expôs em Moçambique e em Portugal mas também mundo fora, na Alemanha, Áustria e Bulgária, Chile, Brasil, Angola e Cuba, Estados Unidos, Índia... Tem murais em Maputo e na Beira, na África do Sul e na Suazilândia, mas também em países como a Suécia ou a Colômbia.

Contando com as obras em museus e galerias públicas e em colecções privadas, Malangatana vai continuar presente praticamente em todo o mundo, parte do qual conheceu como membro de júri de bienais, inaugurando exposições, fazendo palestras, até recebendo o doutoramento honoris causa, como aconteceu recentemente em Évora, Portugal.

Foi nomeado Artista pela Paz (UNESCO), recebeu o prémio Príncipe Claus, e de Portugal levou também a medalha da Ordem do Infante D.Henrique. Em Portugal morreria também o pastor, mainato e pintor.

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Finalmente . . . um pai de carne !



Um dia , por volta de 1961 , teria eu seis anos , estávamos todos ( a minha avó , mãe do meu pai , a minha mãe , a minha irmã , e . . . eu ) no alpendre da nossa casa , a merendar uma malga de café com sopas de pão , ou boroa (não me recordo bem ! ) , eis que se abre o portão , e entra aquele homem , com uma mala em cada mão ; e aproximando-se de nós , disse : todos a comer , e . . . todos tão magrinhos ! ! ! ( recordo-me , como se fosse hoje . . . ) Não quero mentir , mas não me recordo , de ter havido um beijo , sequer !
Foram cinco semanas , que aquele homem viveu na nossa casa ! Durante esse tempo , recordo-me , que a nossa alimentação melhorou bastante , pois o meu pai , de vez em quando , ia ao talho comprar carne ( coisa rara , para nós , nesse tempo ! ) ; quando se "estrelavam" uns ovos , o meu pai fazia questão , que fossem dois para cada um ( coisa rara , antes ! ) .
Durante essas cinco semanas , só uma vez lhe chamei . . . "pai" , e , por azar , ele não ouviu ! Foi um dia em que ele acabara de sair de bicicleta , e eu pedi à minha mãe para ir com ele ; corri , corri atrás dele , para ver se o alcançava , para ele me dar uma boleia , no suporte da bicicleta , mas como não o consegui alcançar , chamei uma ou duas vezes : pai ! . . . pai ! Mas como ele não me ouviu , eu voltei para casa , muito triste , até porque tinha finalmente arranjado coragem , para lhe chamar "pai" , e . . . ele não me ouvira !
Quando eu me queria referir ao meu pai , dizia sempre : "ele" fez isto . . . "ele" fez aquilo ! "Ele" disse assim . . . ou assado ! Nunca por nunca , lhe chamei "pai" ! Não consigo entender porquê , mas foi assim que aconteceu !
Sei que , quando o meu pai regressou ao Canadá , foi bastante triste e desgostoso comigo , por isso mesmo , pelo facto de eu nunca lhe ter chamado . . . "pai" !
Ele mencionou o facto , várias vezes , nas cartas que ia enviando para a minha mãe !

domingo, 2 de janeiro de 2011

Poema

Há Palavras que Nos Beijam
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca.
Palavras de amor, de esperança,
De imenso amor, de esperança louca.

Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto;
Palavras que se recusam
Aos muros do teu desgosto.

De repente coloridas
Entre palavras sem cor,
Esperadas inesperadas
Como a poesia ou o amor.

(O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído
No papel abandonado)

Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte,
Ao silêncio dos amantes
Abraçados contra a morte.

Alexandre O'Neill, in 'No Reino da Dinamarca'

sexta-feira, 31 de dezembro de 2010

Bled Island




Loucos e Santos


Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer,mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.

Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústiase aguentem o que há de pior em mim.
Para isso, só sendo louco.

Quero os santos,para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.

Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios,daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem,
mas lutam para que a fantasia não desapareça.

Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto;e velhos, para que nunca tenham pressa.

Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos,
nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril. (Oscar Wilde)

quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Mãe



Você um dia sonhou comigo ... e me amou antes que eu existisse ; Você se alegrou com a minha chegada ao mundo , como alguém que recebe um lindo presente ; você me acolheu , me alimentou , me educou ...
Você acompanhou o meu crescimento ... e curtiu comigo a vida no dia a dia ...
Mãe , você é demais ...

Acredita no bem , na lealdade , na amizade .
De facto , os meus amigos são seus amigos . Você é exemplo de fé e esperança , que me dá muita força e coragem para vencer na vida .


Você foi a esposa dedicada , que faz sempre tudo por amor , os seus gestos de bondade , a sua prontidão em perdoar , a sua atitude sempre amável , enchem cada dia da minha vida de gratidão por você e num caloroso abraço , o meu coração lhe diz em oração :
Mãe, que Deus a abençoe e a proteja sempre , EU AMO-A ...

A minha priminha . . .


She ou E.L.A.

(1996- três anos antes da doença)

Uma das minhas músicas favoritas é "She", cantada pelo Charles Aznavour e sempre que falo na minha doença, apetece-me cantá-la...


Pois é... desde 1999 que convivo com E.L.A.!


Esclerose Lateral Amiotrófica
(Esclerose Lateral Amiotrófica significa, rigidez=esclerose, lateral porque geralmente ataca um dos lados primeiro e Amiotrófica porque provoca atrofia dos músculos. Na verdade o nome em si é um eufemismo porque com o tempo provoca a total paralisia do doente, incapacita a deglutição de alimentos e a capacidade de falar, por fim quando ataca os músculos respiratórios causa a morte do doente. A esperança de vida varia de individuo para individuo mas para mais de 60% dos doentes situa-se entre 2 a 5 anos. É talvez uma das doenças mais cruéis que existem porque o doente assiste impotente à semanal e progressiva perda das suas capacidades, sabendo que continua sem ser conhecida causa ou cura para a doença.)



Chamo-me Rosário Sarabando e desde Junho de 99 que convivo com uma doença neuromuscular.
É uma doença degenerativa, progressiva, rara, chamada Esclerose Lateral Amiotrófica (E.L.A.). Se não fosse tão grave, até tinha um nome simpático… ELA!!!
Até ao nascimento do meu primeiro filho (planeado e muito desejado), tive uma vida normal.
Estudei (11ºano), trabalhei numa perfumaria, pratiquei exercício físico num ginásio (para não engordar) … e desfrutava os pequenos prazeres da vida (felizmente que assim foi)!
Até ao dia…
20 de Junho 1999
O momento tão ansiado tinha chegado…
Durante 9 meses em «estado de graça», ia finalmente conhecer o meu filhote!
Durante 9 meses eu imaginei aquele momento (o milagre da vida), no qual o bebe é posto em cima da barriga da mãe…
Mas isso não aconteceu…
O João nasceu de cesariana com anestesia geral!
Mas esta era apenas uma contrariedade… o pior estava para vir!
15 dias depois…
Já não dormia desde o nascimento do João…
As dores nos músculos trapézios eram tão fortes e tão intensas que não aliviavam com nenhum analgésico.
Passei por um ortopedista no SAP de Aveiro…
Os sintomas confundiam-se, afinal, eu tinha acabado de ter um filho!
3 Meses depois
O meu andar tinha-se modificado (andava como os patos).
Subir ou descer escadas, escovar os dentes, abotoar uma blusa, calçar-me… nada disto era mais tarefa fácil!
Passei por mais um ortopedista, fiz fisioterapia… e piorava de dia para dia!
Janeiro 2000 (7 meses depois)
Com bastante dificuldade ainda fazia tudo…
As quedas aumentaram de frequência. O cansaço era inexplicável. Os tratamentos de fisioterapia não estavam a resultar! Porquê?!?
O meu bebé precisava de mim!
O meu marido trabalhava por turnos e quando trabalhava de noite, eu dormia no chão da sala (o meu quarto ficava no 1ºandar). E, para conseguir levantar-me, precisava de apoio…
Então, estando no chão arrastava-me até à banca da cozinha… aí agarrava-me à banca e levantava-me para preparar o biberão para alimentar o meu filho.
Ainda conduzia e apesar da dificuldade ainda caminhava sem apoio.
Foi em Janeiro de 2000 que tive a 1ªconsulta de Neurologia, em Aveiro, com o Dr. João Ramalheira.
Fevereiro 2000 (8 meses depois)
2ªconsulta com o Dr. João Ramalheira.
Após os inconclusivos exames, o Dr. João Ramalheira, encaminha-me para o Serviço de Neurologia do Hospital de Sto António, no Porto.
Março 2000 (9meses depois)
Fico internada para exames… dolorosos exames!
Punção lombar, biopsia do musculo, electromiografia, ressonância magnética, entre outros.
Dia 16/03/2000 (9 meses depois)
Neste dia o Sol já não brilhava e o Céu já não era azul…
A minha vida tinha viajado (só com bilhete de ida) e não me tinha avisado!!
Eu tinha uma doença altamente incapacitante e incurável, a ELA!
A esperança de vida era de 3 a 5 anos… e agora?
O meu pequenino e o meu marido… precisavam de mim!
Eu queria ver o meu filho crescer!
Eu não tinha o direito de «prender» o meu marido ao meu lado! Com o meu coração apertadinho, dei-lhe liberdade de escolha! Ou optava por refazer a vida dele ou ficava comigo, tendo a consciência de que eu iria chegar à dependência total num curto espaço de tempo…
A resposta veio através de um…
- Chiiiiuuu!
O abraço que se seguiu, não precisou de palavras…
Os dados estavam lançados!
Apesar de eu estar confusa, fragilizada e magoada com esta valente partida que a vida tinha resolvido pregar-me, só me restavam duas alternativas: ou «carpia» a minha mágoa e revoltava-me infernizando a minha vida e a dos que me rodeavam, ou LUTAVA!!!
Optei pela 2ª… o meu filho e marido mereciam que eu o fizesse.
Um excerto (entre outros) do livro Maktub do Paulo Coelho não saia da minha cabeça.
Vou partilha-lo convosco…
«Milton Eriksson é o autor de uma terapia que começa a ganhar milhares de adeptos nos E.U.A. Aos doze anos de idade, foi vítima de poliomielite. Dez meses depois de contrair a doença, ouviu um médico dizer aos seus pais:
- O vosso filho não passa desta noite.
Eriksson ouviu, imediatamente, o choro da sua mãe. Quem sabe, se eu passar desta noite, ela talvez não sofra tanto pensou.
E decidiu não dormir até ao amanhecer.
De manhã, gritou para a mãe:
- Eh, continuo vivo!
A alegria em casa foi tanta que, a partir daí, resolveu resistir sempre mais um dia, para adiar o sofrimento dos pais.
Morreu aos 75 anos, em 1990, deixando uma série de livros importantes sobre a enorme capacidade que o homem possui para vencer as suas próprias limitações.»
Para adiar o sofrimento dos «Meninos dos Meus Olhos», não ‘durmo’ há 7 anos!
Maio 2000 (10 meses depois)
Uso uma bengala como apoio
Arrasto pelo chão a cadeirinha-auto do meu filho para conseguir levá-lo para o infantário
Setembro 2000 (15 meses depois)
Mudamos de casa, pois as escadas tornam-se muito perigosas para mim e para o João que tinha começado a andar
Da bengala passo para as canadianas
Deixo de conduzir
Ano 2001 (2 anos depois)
Das canadianas para o andarilho foi um passo
O medo de cair em cima do João faz-me entrar em pânico, mas não o demonstro
Durante a tarde uma senhora assegura as lidas domésticas (limpeza da casa e roupa) e eu com um esforço sobre-humano, estou a cozinhar o jantar (para o fazer, demoro a tarde inteira… pudera, com o andarilho atrás de mim!!!)
Das 18h às 20h uma ama dá banho e jantar ao João
Ano 2002 (3 anos depois)
A cadeira de rodas começa a fazer-me companhia, não a encaro como uma ameaça mas sim como um mal necessário… imaginem-me sem cadeira!!! Impensável!
A parte respiratória ainda não está comprometida, pelo que o meu filhote ouve tudo o que lhe digo com muita atenção!
O João começa a perceber que algumas vezes tem que ficar sozinho comigo durante a noite (o que lhe provoca insegurança), para que o pai vá trabalhar. Houveram episódios que, pela sua carga dramática, me fazem sofrer e por conseguinte não os quero reviver.
Ano 2003 (4 anos depois)
Enquanto eu fico mais dependente, o João fica mais independente…
As despesas com «mão-de-obra», começam a pesar e o «pé-de-meia» desaparece…
Depois de escrever uma carta à G.N.R., expondo todas dificuldades, o meu marido passa a trabalhar; ou das 7h às 13h ou das 13h às 19h
A ama do João vai embora porque o pai, agora e felizmente, assegura esse serviço (fica a Sra. da limpeza da casa e da roupa, de 2ª a 6ª)
Aos fins-de-semana, no entanto, o João continua sozinho comigo uma vez que o pai vai trabalhar e o infantário fecha
Ano 2004 (5 anos depois)
As despesas da empregada mais a prestação da casa são incomportáveis
O meu marido sob a minha orientação, assegura agora o serviço todo
A minha fala vem ficando bastante alterada
Sinto-me a ficar «trancada», completamente encarcerada no meu corpo
Ano 2005 (6 anos depois)
Foi um ano muito difícil… o meu marido anda esgotado! (é Homem!!!)
Agora passo muito tempo sozinha e nem sequer posso ler… folhear um livro, falar ao telemóvel, alimentar-me… não são mais actos banais… são impossíveis, para mim
Ambos ficamos cada vez mais fragilizados e esgotados, mas… cada vez estamos mais fortes e unidos!
O João entra na escola
A parte respiratória começa a ficar comprometida e só o meu marido me entende a falar
O «Pai Natal» traz-nos um computador e eu fico a OLHAR para ele, com tristeza por não conseguir «teclar» (pensava eu!)SETE ANOS E MEIO DEPOIS…
Janeiro: Afinal consigo «teclar»! O meu indicad0r esquerdo fica em cima do botão esquerdo do rato e o indicador direito fica em cima do botão direito do rato…
Instalam-me um teclado virtual. Nem dou pelo tempo passar! Navego na Internet, leio, organizo a minha casa e (muito importante para mim) comunico com o meu filhote que passa para o 2ºano e já lê muito bem
O objectivo (a curto prazo, porque a longo, aprendi que não vale a pena) a que me propus, foi atingido – ver o Mundial de Futebol – E CONSEGUI! O anterior tinha sido o Euro 2004
A parte respiratória agravou bastante. Durante a noite durmo ligada a um ventilador
Já me é bastante penoso movimentar o rato (até aqui, já estou a escrever há 8 dias)
O NOSSO DIA
6h15m
O Paulo levanta-se (quando entra às 7h)
Faz a higiene pessoal e toma o pequeno-almoço
6h 40m
Muda-me de posição na cama (durante a noite já o fez 3 ou 4 vezes)
6h 50m
Sai de casa (o posto da GNR fica a 300m de nossa casa, felizmente!)
*Eu e o João ficamos sozinhos a dormir até às…
8h 20m
O Paulo vem a casa levantar e preparar o João para ir para a escola
Muda-me de posição mais uma vez
8h50m
Depois de saboroso beijo e de um ADORO-TE verbalizado pelo João e mimado por mim através do piscar de ambos os olhos, o João sai para a escola que começa às 9h (a escola também fica a 300m, invejável, não?!?)
Eu fico sozinha até…
11h/11h15m
Depois dos homens da casa é a minha vez de fazer a minha higiene pessoal que é assegurada pelo Serviço de Apoio Domiciliário da SCM de Ílhavo
12h 30m+-
Hora e meia depois, tenho a higiene feita e o pequeno-almoço tomado
Passei do cansaço ligeiro à exaustão extrema (um dos sintomas da doença)
Agora é hora de ir ver como vai o mundo…
18 de Agosto de 2007
Decorridos nove meses… não posso terminar “O Nosso Dia “, porque tudo mudou!!!
Nove meses antes…
Natal de 2006
Parei de escrever “A minha história”…
Sinto-me muito fraca!!!
Janeiro e Fevereiro de 2007
Emagreci bastante…
Comer torna-se bastante cansativo, além da falta de apetite!
Mas o pior é que quase não consigo beber líquidos!
Estou desidratada e bastante fraca!!!!
3 de Março de 2007
Sinto – me muito mal … é-me bastante difícil respirar …
Neste dia instalam-me um programa de voz …
No dia seguinte, o meu marido estava a trabalhar e através do computador, peço ao meu filhote para telefonar ao pai e dizer que eu não estava bem (valeu-me o programa de voz instalado no dia anterior).
6 De Março de 2007 (internamento no HGSA no Porto)
Depois de vários e complicados contratempos…
O INEM achou que a minha dificuldade respiratória aliada à ELA, não justificava a sua presença e mandaram vir os bombeiros!
Os bombeiros foram incansáveis… a ambulância não tinha uma ficha onde se pudesse ligar o ventilador (Bip-Bap), que por sua vez não tinha autonomia…
Pediram uma ambulância a Aveiro (esta sim, com ficha!!) e levaram-me na cadeira de rodas, em peso, escada abaixo com o ventilador ligado a uma extensão. Desceram quatro andares!
Destino: Hospital Geral de Santo António!);
E… de
Agora sei que não tinha chegado a minha hora!!
Quando cheguei ao hospital, logo de seguida entrei em coma!
Ou fazia uma traqueostomia ou não sobreviveria… o meu marido optou pela primeira hipótese.
Depois dos cuidados intensivos (onde fui muitíssimo bem tratada), passei para o Serviço de Medicina D.
A Equipa Médica, de Enfermagem e Auxiliar foram extremamente fantásticas comigo… carinho, simpatia e profissionalismo amenizaram o meu sofrimento (e como sofri, meu Deus!!!) xxx
Quarenta e quatro longos dias de dores físicas (as menos importantes);
A dor da saudade do “Meu Moranguinho” (a mais importante e dolorosa repente tenho que enfrentar que estou muda!!
Nem um som sai da minha boca!
Ouço o meu moranguinho falar no telemóvel e “grito desesperada dentro da minha prisão: Amo-te tanto filhinho querido! Estou aqui por ti, pelo pai!!!”
Mas… ninguém me ouve!!!
Só eu!
Quarenta e quatro longos dias a repetir mentalmente…
“O tempo não pára!... “
“O tempo não pára!...”
“O tempo não pára!...”
E não parou!!!
Quando…
A meio do internamento me foi diagnosticado…
CANCRO DA MAMA!!!
Não adiantava chorar…
Não adiantava martirizar-me com a ideia de que tinha um cancro…
Não adiantava fazer-me de vítima…
NADA… por muito que eu desejasse, iria alterar e inverter esta e outras situações!!!
A única coisa que eu queria: não fazer sofrer o meu marido!
Escondi de todos durante algum tempo.Mas por muito que eu quisesse esconder, era impossível, uma vez que tinha consentido fazer uma Mastectomia! Acabei por desistir da ideia, estava farta de sofrer! Acabei por me entregar nas mãos de Deus…
A adaptação à minha nova condição foi extremamente dolorosa e difícil!!
Nada era mais como dantes…
- Eu não falava…
Logo não podia responder ao meu filhote!
Nem conversar com ele…
UM ABRAÇO APERTADINHO não era mais possível, devido ao ventilador e traqueostomia!!
- Eu não saboreava a comida nem fazia as refeições à mesa…
Tinha feito uma gastrostomia (um tubo directamente ligado ao estômago), agora as minhas refeições eram liquidas e através de uma seringa alimentar “enfiadas” directamente no estômago…
Logo, não participava nas refeições familiares (um dos meus prazeres favoritos).
- Eu estava demasiadamente fraca para estar muito tempo sentada…
Logo, podia comunicar muito pouco tempo… só o tempo que eu estava no computador! Mais ou menos quatro horas… e a partir daí regressava novamente ao meu cárcere, um muro invisível erguido à minha volta… eu ouço, eu vejo e eu sinto, mas, eu FALO e NINGUÉM me ouve!!!
- A higiene diária e pessoal passou de prazer a tortura…
A água que corria deliciosamente pelo meu corpo através do chuveiro dentro da banheira, foi substituída por um por um par de bacias com água…
O banho agora é-me dado na cama… Banho?!?
Nada, nada, nada me dava prazer!
Uma tristeza profunda invadiu todo o meu ser e eu só desejava partir!!!
Testemunhos disto são os emails que escrevi à minha médica e amigas …
----- Original Mensagem -----
From: Rosário Sarabando
To: Dra. Elga
Sent: Sunday, April 29, 2007 1:17 PM
Subject: Por favor ajude-me
Olá Dra. Elga!
Dentro do possível, estou bem!
Mas... nada é como antes...
Estes tubos sempre agarrados a mim dão comigo em doida!
Não consigo estar muito tempo no computador, porque me canso rápido...
Dantes estava o dia inteiro, conseguia fazer muita coisa...
Agora não consigo escrever durante muito tempo, fico extremamente cansada!
O que me fazia continuar deixou de existir...
Ou seja...
Ser parte activa na educação do meu filhote... e da minha casa!
A falta de comunicação enlouquece-me!
Se eu não estiver no computador fico trancada no meu corpo!
E é muito difícil viver com traqueostomia... nunca pensei!
Já não é viver é sobreviver...
Por favor, ajude-me a morrer!
Todos os dias pela manhã, apetecia-me não ter acordado...
Viver passou a ser uma tortura...
Para cada movimento, preciso de ajuda...
Não como à mesa com os meus homens... nem saboreio a comida
Não consigo comunicar em tempo real... olho à minha volta e estou mais encarcerada do que nunca.
Estou desesperada! Por favor diga-me o que pode fazer por mim.
Por favor ajude-me… Beijinhos
Rosário Sarabando”
E esta foi a resposta...
"Rosário
Compreendo que a adaptação à nova situação seja muito difícil.
Contudo, a sua presença continua a ser importante para o seu filho e para o seu marido e estou certa que eles compreendem e aceitam.
Os motivos que a faziam continuar são os mesmos, quem mudou foi a Rosário. Contudo, continua a comunicar e estas mensagens são prova disso.
Pense nisto.
Beijos
Elga"
Um outro e-mail enviado à minha ex-fisioterapeuta e grande amiga, Ana Meirelles…
From: Rosário Sarabando
To: Ana Meireles
Sent: Friday, May 04, 2007 6:16 PM
Subject: ajude-me com os seus sábios conselhos...
D.Ana Maria
Como está?
Vou ver se consigo escrever durante algum tempo... o que está muitíssimo difícil!
Não consigo levantar o meu astral! E sabe Deus como tento...
Todos as manhãs desejo não ter acordado...
Estou a dar imenso trabalho para justificar a minha qualidade de vida... não consigo encontrar motivos que me deixem continuar...
O meu filho e o meu marido são dois bons motivos mas...
Já não consigo dar – lhes nada excepto trabalho e presença... e isso para mim não chega!
Acredite que estou a sofrer muito!
Por favor D.Ana Maria ajude-me com os seus sábios conselhos...
Beijinhos
Rosário Sarabando
Eis a resposta!
----- Original Mensagem -----
From: Ana Meireles
To: Rosário Sarabando
Sent: Saturday, May 05, 2007 1:24 PM
Subject: Coragem!
Olá Rosário!
Fiquei confrangida com a sua mensagem. Quem me dera ter o poder de a aliviar no seu sofrimento! Compreendo-a tão bem... toda a vida lidei com as deficiências e as limitações das outras pessoas e me dediquei a minorar as suas incapacidades.
Que fazer no seu caso? Há uma frase muito portuguesa que diz que o que não tem remédio remediado está. Quando não está na nossa mão o remédio para o nosso sofrimento temos de aprender a lidar com isso, o que não é nada fácil. Temos de aprender a aceitar e manter a calma nos momentos mais difíceis. A Rosário tem fé, sabe que Cristo a espera para lhe dar a recompensa por tudo o que está a passar, mas... é preciso não deixar que a revolta se apodere de si, diga baixinho para si que Cristo sofreu tanto...e era inocente, enquanto que nós não somos perfeitos, temos sempre algo para pedir perdão. Ofereça o seu sofrimento a Deus não só para perdão de algumas imperfeições suas, mas também pelos pecados de todos nós. Vai ver que isso vai dar algum sentido ao que está a passar.
Por outro lado, há que agradecer. Quantas pessoas amigas se têm manifestado disponíveis para a ajudar! E já não falo do Paulo, que se tem excedido nas suas habilidades para se adaptar à situação. E que apesar de todo o trabalho não quer encarar o dia que vai ter de passar sem si! Por ele, pelo João, tem de ser forte, e pensar que só lhe é pedido para se manter viva, pelo seu amor! Algum momento de desabafo do Paulo, só reflecte o cansaço de quem não tem uma noite de descanso completo.
Falei com a Rosa. Sei que os fins de dia são os momentos mais críticos. Hoje vou passar por aí por volta das 18 horas para ver o que é preciso. Tenho de ir à Missa às 19 porque amanhã vou passar o dia com o meu sogro, estamos “de serviço”.Mas depois da Missa vou outra vez aí para ajudar o Paulo nos cuidados que a Rosário precisa. Sei que a Ana não está e que a Rosa tem doces para fazer, então vou eu ajudar. Diga isto ao Paulo para ele gerir as tarefas.
Não quis deixar de lhe mandar esta mensagem, vá reflectindo e se tiver algo para me dizer escreva ou vamos até ao computador quando aí estiver.
Beijinhos da sua sempre Amiga
Ana Maria Meireles
Eu queria LEVANTAR_ME e não conseguia…
Até que uma oração e o 8ºaniversário do meu filhote me ajudaram a seguir em frente…
A ORAÇÃO…
“QUANDO TUDO PARECE PERDIDO”
Quando tudo parece perdido,E a esperança desaparece,Procure por mim, Estou a teu lado,Embora não me vejas.Quando lágrimas,Insistirem em cair de teus olhos,Lembra do sangue que derramei,Para que fosses feliz,
Quando o desejo de morrer,Tomar conta de teu ser,Lembra que tua morte será em vão,Eu morri para salvar os homens,E mesmo assim não consegui.Eu tenho meu tempo,Eu sou dono da vida e da morte,E só morrerás em meu tempo,
Quando tudo parecer breu,Os desamores,As descrenças,As desesperanças,Insistirem em tomar conta,De teu coração,Me busca, nunca abandoneiQuem de mim precisa,E não serás tu, que confias em mim,Que deixarei desamparada(o),
Vamos coloque um sorriso,Nesse rosto,Erga a cabeça e siga em frente,Logo, logo, sentirás minha presença,E tudo se resolverá.
Tristezas, não cabem em meu mundo,E se te provo em coisas da vida,É porque sei, Tens força suficiente,Para enfrenta-las. Eu sou teu Deus,Jamais te abandonarei... Portanto filha (o),Espera, e confia... Em meu tempo...Tudo resolverei. Entrega-te a mim sem medo...
Pai nenhum deste mundo,Abandona um filho,Aceite então as provações a que te submeto,Estas só servirão, para engrandecer teu espírito,E te tornares, Mensageira(o) de minhas palavras,e de meus atos em tua vida.Será testemunha viva,Do meu poder, E do meu amor,Por aqueles que confiam em mim!
“Eu sou a luz do mundo, aquele que me segue jamais andará nas trevas.”
EU TE AMO!
Jesus Cristo
Este email enviado à minha médica e Amigos são o testemunho e o resumo da minha Luta e da minha Vitória (depois de muito sofrimento)
----- Original Mensagem -----
From: Rosário Sarabando
To: Dra. Elga
Sent: Monday, July 02, 2007 7:11 PM
Dra. Elga
Finalmente estou de volta!!!
Já me adaptei à minha nova condição... foi difícil, mas consegui "levantar-me "!
Graças ao amor do meu marido e filhote complementado pela dedicação dos grandes amigos que tenho a sorte de ter... a minha "obrigação " era e é LUTAR !!!!
A minha cuidadora é fantástica... sinto – me bem e a minha ansiedade em relação ao ventilador passou... consigo estar sem ele mais ou menos quatro horas seguidas!
Durmo toda a noite, e acordo agradecendo a Deus todas as bênçãos que tenho recebido!!!!!
Pelo oitavo aniversário do meu filhote (veja fotografias que mando em anexo) senti remorsos por querer partir...a alegria dele ao apresentar-me aos amiguinhos foi imensa...
Mas o importante é que estou de volta e para ficar!!!
Obrigada por tudo Dra. Elga...
Beijinhos à Equipa de Enfermagem e Médica
E para a Dra. Elga um beijinho muito especial
Rosário Sarabando
A resposta…
----- Original Mensagem -----
From: Elga Freire
To: Rosário Sarabando
Sent: Thursday, July 05, 2007 7:02 AM
Rosário
Foi com muita alegria que li o seu mail e vi a fotografia da família.
A Rosário e a sua família são um exemplo de coragem e amor.
Para mim é um privilégio poder compartilhar um pouco da vossa vivência.
Beijinhos
Elga
Quando finalmente venci, tudo voltou a ser como antes, com duas diferenças…
Mais força
Mais vontade de Viver
Agora, passado um ano depois de ter sido internada…
Oriento, através do computador, a minha casa…
As refeições…
O meu filhote…
Faço questão que tudo passe por mim…
A escolha da minha roupa é e sempre foi feita por mim…
“Os Meninos dos Meus Olhos” são orientados por mim…
Estou VIVA!!!
Sinto-me Abençoada!!!
Sinto-me rodeada de Amor e Carinho!!! Pelos meus dois Amores e pelos meus Grandes Amigos!!!
Apesar de tudo, sou muitíssimo Feliz…
Assisti e orientei a Primeira Comunhão do meu filhote…
Quero e vou assistir ao 9º Aniversário dele …
Amanhã é outro dia… Objetivo???
QUERO VER O MEU FILHO CRESCER!!!
1

Publicada por Rosarinho em 4:37 PM

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Um pai de papel !



Durante seis anos , nunca vi o meu pai ! Aliás , via-o em fotografias que ele nos enviava , de tempos a tempos ! Também nós , de quando em quando , íamos a Aveiro , ao Henrique Ramos , tirar fotografias , para lhe enviar , pois ele fazia questão ! Também me recordo de a minha mãe nos medir a altura , com um fio , que depois enviava ao meu pai , numa das cartas , para que ele fosse acompanhando o nosso crescimento .
Tinha assim , um "pai de papel" !
Mas , como eu me recordo muito bem , de dizer , "bastas vezes" :
EU QUERO UM PAI DE CARNE . . . NÃO UM PAI DE PAPEL ! ! !

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes,
mas não esqueço de que a minha vida é a maior empresa do mundo.
E que posso evitar que ela vá a falência.
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise.
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e
se tornar um autor da própria história.
É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar
um oásis no recôndito da sua alma.
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida.
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos.
É saber falar de si mesmo.
É ter coragem para ouvir um 'não'.
É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta.
Pedras no caminho?
Guardo todas, um dia vou construir um castelo...

(Fernando Pessoa)

Indios do Brasil - Estavam aqui 2mil anos antes de Cristo... ..foram dizimados em 200 anos........

Pode , priminha ?



É verdade priminha , o meu pai foi assassinado !
No dia em que soube da morte dele , chorei ; não de tristeza , mas de raiva e . . . revolta ; nesse dia , morria também a esperança , que eu sempre alimentara , de , um dia , vir a ter . . . um pai "a sério" , de carne e osso !
Tu sabes que eu nasci em Março de 1955 , mas não sabes que o meu pai emigrou para o Canadá , no mês seguinte , em Abril do mesmo ano ; claro que não sabes !
Até 1992 , ano em que foi encontrado morto , vivi com o meu pai , 8 a 9 meses , na melhor das hipóteses , tudo somado , e somando mesmo todos os segundinhos !
Tu sabias que nesses 37 anos , o meu pai nunca passou um Natal connosco ?!?!?!
Pode , priminha ?

domingo, 26 de dezembro de 2010

Sharitarish - Pawnee

O governo de Washington , temendo a forte oposição das tribos índias à sua intenção de se expandir para o oeste , decidiu convidar alguns líderes dessas mesmos tribos para visitar as cidades mais importantes e conhecer o Presidente James Monroe . Na tentativa de os impressionar , receberam-nos com uma cerimónia sumptuosa onde lhes mostraram todo o seu poderio militar , e lhes ofereceram presentes . Quem não se deixou perturbar por esta recepção foi Sharitarish , chefe Pawnee , cujas palavras dirigidas ao Presidente e ao secretário de guerra , John Calhoun , aqui transcrevemos .

Meu Grande Pai : viajei uma grande distância para te ver _ vi-te e o meu coração regozija-se . Ouvi as tuas palavras _ elas entraram por uma orelha e não escaparão por outra , e hei-de levá-las ao meu povo tão puras quanto saíram da tua boca .
Meu Grande Pai . . . se eu agora estou aqui e vi o teu povo , as vossas casas , os vossos barcos no grande lago , e muitas grandes coisas maravilhosas que estão para além do meu entendimento , e que parecem ter sido feitas pelo Grande Espírito e postas nas vossas mãos , estou em dívida para com o meu Pai (Major Benjamim O'Fallon) aqui presente , que me convidou para aqui vir , sob cujas asas encontrei protecção . . . mas há ainda outro Grande Pai com quem estou muito mais em dívida _ o Pai de todos nós . . . O Grande Espírito fez-nos a todos _ fez a minha pele vermelha , e a vossa branca ; pôs-nos nesta terra e entendeu que deveríamos viver cada um de uma forma diferente .
Criou os brancos para cultivar a terra e alimentar-se de animais domésticos ; mas a nós , peles vermelhas , criou-nos para deambular através das florestas selvagens e das planícies ,
para que nos alimentássemos de animais selvagens e vestíssemos as suas peles .
Ele também determinou que fôssemos para a guerra _ retirar escalpes , roubar cavalos e triunfar sobre os nossos inimigos _ e cultivássemos a paz em casa , e promovêssemos a felicidade de cada um .
Meu Grande Pai : alguns dos vossos bons chefes , tal como são chamados (missionários) propuseram-se mandar algumas das suas boas pessoas para junto de nós , para modificar os nossos hábitos , fazer-nos trabalhar e viver como os brancos . . . Vós amais a vossa terra _ vós amais a vossa gente _ gostais do modo como vivem , e pensais que a vossa gente é corajosa . Eu sou como tu , meu grande Pai , amo a minha terra _ amo a minha gente e o meu povo _ gosto do modo como vivemos , e penso que eu e os meus guerreiros somos corajosos . Poupa-me então , meu Pai , deixa-me desfrutar da minha terra , eu negociarei as peles com a vossa gente . Cresci e vivi sem trabalhar até agora _ tenho esperança que consentirão que morra sem trabalhar . Temos em abundância , búfalos , castores , veados e outros animais selvagens _ temos abundância de cavalos _ temos tudo o que queremos _ temos terra que chegue , se vós mantiverdes a vossa gente fora dela . . .
Houve um tempo em que nós não conhecíamos os brancos _ as nossas necessidades eram então menores do que agora . Estavam totalmente sob o nosso controle _ até então não tínhamos visto nada que não pudéssemos conseguir . Antes da nossa convivência com os brancos , que causaram uma enorme destruição na nossa caça , podíamos deitar-nos a dormir e ao acordar podíamos ver os búfalos a pastar em redor do nosso acampamento _ mas agora estamos a matá-los por causa das suas peles , e a alimentar os lobos com a sua carne , e a fazer com que os nossos filhos chorem sobre os seus ossos .
Meu grande Pai , aqui está um cachimbo com que te presenteio tal como tenho o costume de presentear todos os peles vermelhas que vivem em paz connosco . Está cheio da espécie de tabaco que costumávamos fumar antes de conhecer os brancos . É agradável e cresce espontâneamente nas partes mais remotas da nossa terra . Eu sei que as roupas , calças de couro , mocassins , garras de urso , etc . ,têm pouco valor para ti , mas desejamos que sejam depositadas e preservadas num lugar distinto da tua casa , e assim quando nós já tivermos partido e a terra tiver coberto os nossos ossos , se os nossos filhos visitarem este lugar , tal como o fazemos agora , eles possam observar e reconhecer com prazer o espólio dos seus pais ; e reflectir sobre os tempos que passaram .

Feliz Natal , Alexandre !

sábado, 25 de dezembro de 2010

Natal, e não Dezembro .

Entremos, apressados, friorentos,
numa gruta, no bojo de um navio,
num presépio, num prédio, num presídio,
no prédio que amanhã for demolido...
Entremos, inseguros, mas entremos.
Entremos e depressa, em qualquer sítio,
porque esta noite chama-se Dezembro,
porque sofremos, porque temos frio.

Entremos, dois a dois: somos duzentos,
duzentos mil, doze milhões de nada.
Procuremos o rastro de uma casa,
a cave, a gruta, o sulco de uma nave...
Entremos, despojados, mas entremos.
De mãos dadas talvez o fogo nasça,
talvez seja Natal e não Dezembro,
talvez universal a consoada.

David Mourão-Ferreira, Cancioneiro de Natal
Eu aprendi...
...que ignorar os factos não os altera;

Eu aprendi...
...que quando você planeja se nivelar com alguém, apenas esta permitindo que essa pessoa continue a magoar você;

Eu aprendi...
...que o AMOR, e não o TEMPO, é que cura todas as feridas;

Eu aprendi...
...que ninguém é perfeito até que você se apaixone por essa pessoa;

Eu aprendi...
...que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;

Eu aprendi...
...que as oportunidades nunca são perdidas; alguém vai aproveitar as que você perdeu.

Eu aprendi...
...que quando o ancoradouro se torna amargo a felicidade vai aportar em outro lugar;

Eu aprendi...
...que não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito;

Eu aprendi...
...que todos querem viver no topo da montanha, mas toda felicidade e crescimento ocorre quando você esta escalando-a;

Eu aprendi...
...que quanto menos tempo tenho, mais coisas consigo fazer.

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Qual o burro ?

Uma das coisas que ganhámos com o 25/Abril/1974 , foi o direito de escolhermos os nossos governantes , em eleições livres !
Vem isto a propósito de uma notícia que li hoje , na primeira página do "expresso" que aludia a uma sondagem que "dava" 60% dos votos ao actual P.R.(Cavaco Silva) e 30% a Manuel Alegre !
Este povo , desmemorizado e descerebrado , tem , pois , aquilo que merece ! Não se pode queixar . . .
Sabem qual é a diferença entre o povo português e aquele animalzinho orelhudo e simpático , a quem chamam "burro" ?
A diferença está , precisamente . . . no olhar inteligente do burro ! ! !
Mas se quiserem dizer que o burro sou eu , claro que não tomarei isso como um insulto , antes o receberei como . . . um elogio !
Um bom ano de 2011 , para todos .

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Merry Christmas

Monarchy Vs Republic

A mais pura das verdades . . .

O nosso mundo tornou-se , de facto , muito complexo ! Em certos casos , não é fácil traçar uma fronteira entre o "justo" e o "injusto" . . .

Deixem-me ver se entendo . . .

Se atravessares a fronteira da Coreia do Norte ilegalmente , és condenado a 12 anos de trabalhos forçados .
Se atravessares a fronteira iraniana ilegalmente , és detido sem limite de prazo .
Se atravessares a fronteira afegã ilegalmente , és alvejado .
Se atravessares a fronteira da Arábia Saudita ilegalmente , serás preso .
Se atravessares a fronteira chinesa ilegalmente , nunca mais ninguém ouvirá falar de ti .
Se atravessares a fronteira venezuelana , serás considerado um espião e o teu destino está traçado .
Se atravessares a fronteira cubana ilegalmente , serás atirado para dentro de um navio para os E.U.A.

MAS . . . Se entrares por alguma fronteira da União Europeia ilegalmente ,

TERÁS :
Um abrigo . . .
Um trabalho . . .
Carta de Condução . . .
Cartão Europeu de Saúde . . .
Segurança Social . . .
Crédito Familiar . . .

Cartões de Crédito . . .
Renda de casa subsidiada ou empréstimo bancário para a sua compra . . .

Escolaridade gratuita . . .
Serviço Nacional de Saúde gratuito . . .
Um representante no Parlamento . . .
Podes votar , e mesmo concorrer a um cargo público . . .
Ou mesmo fundares o teu próprio partido político !

E por último , mas não menos importante , podes manifestar-te nas ruas e até queimar a nossa bandeira , e

SE EU TE QUISER IMPEDIR , SEREI CONSIDERADO RACISTA ! . . . . .

SEM DÚVIDA QUE PARECE IRREAL , MAS É A MAIS PURA DAS VERDADES ! ! !

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

T.P.C. Trabalho de casa

Eu não penso que exista alguém com competência , ou mesmo , que esteja na disposição de fazer o nosso "trabalho de casa" ! Esse trabalho compete-nos a nós próprios !
Por isso , este ano , não vou pedir pela paz no mundo , por saúde , ou por mais justiça social , etc , etc , etc . . .
Se cada um de nós fizer aquilo que lhe compete ( o nosso T.P.C .) , tudo isso se conseguirá , e , com a maior das simplicidades ! Basta que cada um de nós , se respeite a si próprio , respeite o seu vizinho , respeitando sempre , também , o seu habitat natural ! Só essas três coisinhas . . . tão simples !
Se cada pessoa varrer a rua , em frente à sua própria casa , toda a via pública ficará limpa !
É esta mensagem que eu quero deixar , neste final de ano . Façamos do próximo ano , o ano da mudança . . . de mentalidades , para que um dia , os vindouros se orgulhem , um pouquinho , de nós !
Aquele abraço amigo .

domingo, 19 de dezembro de 2010

Seattle - Dwamish


Em 1854 , Seattle , chefe da tribo Dwamish , fez um dos discursos mais belos e profundos sobre o valor da Terra ao Governador de Washington , Isaac Stevens , na apresentação dos termos do tratado que previa a venda de uma grande extensão de território índio aos americanos , sob a promessa de uma reserva para o povo indígena e outras ajudas .

Como se pode comprar ou vender o firmamento , ou ainda o calor da terra ?
Tal ideia ainda é um mistério para nós .
Se não somos donos da frescura do ar nem do fulgor das águas , como podereis vós comprá-los ?
Cada quinhão desta terra é sagrado para o meu povo .
Cada reluzente floresta de pinheiros , cada grão de areia nas praias , cada gota de orvalho nos escuros bosques , cada outeiro e até o zumbido de cada insecto é sagrado para a memória e para o passado do meu povo . A seiva que corre nas veias das árvores leva juntamente consigo a memória dos Peles Vermelhas .
Os mortos do Homem Branco esquecem-se do seu país natal quando empreendem as suas viagens pelo meio das estrelas ; ao contrário , os nossos mortos nunca podem esquecer-se desta bondosa terra pois ela é a mãe dos Peles Vermelhas .
Somos parte da Terra e do mesmo modo ela é parte de nós próprios . As flores perfumadas são nossas irmãs , o veado , o cavalo ,a grande águia são nossos irmãos ; as rochas escarpadas ,os húmidos prados , o calor do corpo do cavalo e do homem , todos fazemos parte da mesma família.
Por todas estas razões , quando o Grande Chefe de Washington nos faz chegar a mensagem de que quer comprar as nossas terras , está a pedir-nos demasiado . O Grande Chefe , diz-nos também , que nos reservará um lugar em que possamos viver confortavelmente uns com os outros . Ele passará , então , a ser o nosso pai e nós os seus filhos . Por este motivo , ponderaremos a sua oferta de comprar as nossa terras . Isto não será fácil , uma vez que esta terra é sagrada para nós .
A água cristalina que corre nos rios e ribeiros não é apenas água : simboliza também o sangue dos nossos antepassados .
Se vos vendermos a terra , devereis recordar-vos que ela é sagrada e , ao mesmo tempo , ensinar aos vossos filhos que ela é sagrada e que cada reflexo nas límpidas águas dos lagos narra os acontecimentos e memórias das vidas das nossas gentes .
O murmúrio da água é a voz do pai do meu pai .
Os rios são nossos irmãos e saciam a nossa sede ; são sulcados pelas nossas canoas e alimentam os nossos filhos . Se vos vendermos a terra , devereis recordar-vos e ensinar aos vossos filhos que os rios são nossos irmãos e , do mesmo modo , também são seus irmãos , e que , portanto , devem cuidar deles com a mesma doçura com que se cuida de um irmão .
Sabemos que o Homem Branco não compreende o nosso modo de vida . Ele não sabe distinguir um pedaço de terra de outro , porque ele é um forasteiro que chega de noite e retira da terra o que necessita . A terra não é sua irmã , mas sim sua inimiga e , uma vez conquistada , ele prossegue o seu caminho , deixando atrás de si a sepultura de seus pais , sem se importar com isso !
Rouba a terra aos seus filhos : também não se preocupa ! Tanto a sepultura dos seus pais como o património dos seus filhos são esquecidos . Trata a sua mãe , a Terra , e o seu irmão , o Firmamento , como objectos que se compram , se exploram e se vendem da mesma forma que se vendem ovelhas ou contas coloridas . O seu apetite devorará a terra deixando atrás de si apenas o deserto .
Não compreendo , mas a nossa maneira de viver é diferente da vossa . Só de observar as vossas cidades entristecem-se os olhos do Pele Vermelha . Mas talvez seja porque o Pele Vermelha é um selvagem e não percebe nada .
Não existe um lugar tranquilo nas cidades do Homem Branco , não há sítio onde escutar como desabrocham as folhas das árvores na Primavera ou como esvoaçam os insectos .
Mas talvez isto também suceda porque sou um selvagem que não compreende nada . Basta o ruído para insultar os nossos ouvidos . Depois de tudo , que interesse tem a vida se o homem não puder escutar o grito solitário do noitibó nem o coaxar nocturno das rãs nas margens dum charco ? Sou Pele Vermelha e nada entendo . Nós preferimos o suave sussurrar do vento sobre a superfície dum charco , assim como o cheiro desse mesmo vento purificado pela chuva do meio-dia ou perfumado com o aroma dos pinheiros .
O ar tem um valor inestimável para o Pele Vermelha , uma vez que todos os seres partilham um mesmo fôlego - o animal , a árvore , o homem , todos respiramos o mesmo ar .
O Homem Branco não parece estar consciente do ar que respira ; tal como um moribundo que agoniza durante muitos dias é insensível ao mau cheiro . Mas se vos vendermos as nossas terras , devereis recordar-vos que o ar é , para nós , precioso , que o ar partilha o seu espírito com a vida que mantém . O vento , que deu aos nossos avós o primeiro sopro de vida , também acolhe os seus últimos suspiros . E , se vos vendermos as nossas terras , devereis preservá-las como coisa à parte e sagrada , como um lugar onde até o Homem Branco poderá deleitar-se com o vento perfumado pelas flores das pradarias .
Por tudo isso , consideraremos a vossa oferta de comprar as nossas terras . Se decidirmos aceitá-la , eu estabelecerei uma condição : o Homem Branco deverá tratar os animais desta terra como seus irmãos .
Sou um selvagem e não compreendo outro modo de vida . Tenho visto milhares de bisontes a apodrecer nas pradarias , mortos a tiro pelo Homem Branco , da janela de um comboio em andamento .
Sou um selvagem e não concebo como é que uma máquina fumegante pode ser mais importante que o bisonte que nós só matamos para sobreviver .
Que seria do homem sem os animais ? Se todos fossem exterminados , o homem também morreria de uma grande solidão espiritual . Porque o que suceder aos animais também sucederá ao homem . Tudo está ligado .
Deveis ensinar aos vossos filhos que o solo que pisam é formado pelas cinzas dos nossos avós . Ensinai aos vossos filhos que a terra está enriquecida com as vidas dos nossos semelhantes , para que saibam respeitá-la . Ensinai aos vossos filhos aquilo que nós temos ensinado aos nossos , que a terra é nossa Mãe . Tudo quanto suceder à terra sucederá aos filhos da terra . Quando os homens cospem na terra , estão a cuspir em si próprios .
De uma coisa estamos certos : a terra não pertence ao homem ; é o homem que pertence à terra . Isto sabemos . Tudo está ligado , como o sangue que une uma família . Tudo está ligado . Tudo o que acontece à terra acontecerá aos filhos da terra . O homem não teceu a rede da vida , ele é só um dos seus fios .
Aquilo que ele fizer à rede da vida , ele fará a si próprio .
Nem mesmo o Homem Branco , cujo Deus passeia e fala com ele de amigo para amigo , fica livre do destino comum .

POR FIM TALVEZ SEJAMOS IRMÃOS .

Veremos isso . Sabemos uma coisa que talvez o Homem Branco descubra um dia : o nosso Deus é o mesmo Deus . Vós podeis pensar nesta altura que Ele vos pertence , do mesmo modo como desejais que as nossas terras vos pertençam ; porém não é assim . Ele é o Deus dos homens e a Sua compaixão reparte-se por igual entre o Pele Vermelha e o Homem Branco . Esta terra tem um valor inestimável para Ele , e , se a destruirmos isso provocará a ira do Criador . Também os Brancos se extinguirão um dia , talvez antes que as demais tribos . Contaminai os vossos leitos e uma noite morrereis afogados nos vossos próprios detritos .
Contudo , vós caminhareis para a vossa destruição repletos de glória , inspirados pela força do Deus que vos guiou a esta terra e que , por algum desígnio superior , vos deu o domínio sobre ela e sobre os Peles Vermelhas . Esse destino é um mistério para nós , pois não percebemos porque se exterminam os bisontes , se domam os cavalos selvagens , se saturam os mais escondidos recantos dos bosques com a respiração de tantos homens e se mancha a paisagem das exuberantes colinas com os fios do telégrafo . Onde se encontra o matagal ? Destruído ! Onde está a águia ? Desapareceu !

TERMINA A VIDA E COMEÇA A SOBREVIVÊNCIA !