Tradução do artigo escrito e postado por Pepe Escobar em 10.6.2024 no link: https://sputnikglobe.com/.../pepe-escobar-the-three-key...
Legenda da foto ilustrativa: O presidente boliviano Luis Alberto Arce Catacora, o presidente russo Vladimir Putin e o presidente do Zimbábue Emmerson Mnangagwa participam de uma sessão plenária do Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo - Sputnik International, 1920, 10.06.2024
© Sputnik / Sergey Bobylev/Vá para o mediabank
No ano da presidência russa dos BRICS, o Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo (SPIEF) teve de apresentar algo especial.
Foi o que aconteceu: mais de 21.000 pessoas representando nada menos que 139 nações – um verdadeiro microcosmo da Maioria Global, discutindo todas as facetas do impulso em direção a um mundo multipolar, multinodal e policêntrico.
São Petersburgo, para além de todo o trabalho em rede e da negociação frenética – no valor de 78 bilhões de dólares alcançados em apenas 3 dias – elaborou 3 mensagens-chave entrelaçadas que já ressoam por toda a Maioria Global.
MENSAGEM NÚMERO 1:
O Presidente Putin, um “russo europeu” e verdadeiro filho desta deslumbrante e dinâmica maravilha histórica junto ao Neva, proferiu um discurso extremamente detalhado de uma hora sobre a economia russa na sessão plenária do fórum. (http://en.kremlin.ru/events/president/news/74234
)
A principal conclusão: quando o Ocidente coletivo lançou uma guerra econômica total contra a Rússia, o Estado-civilização deu a volta por cima e posicionou-se como a quarta maior economia do mundo através da paridade do poder de compra (PPC). (https://sputnikglobe.com/.../russia-ranks-as-worlds-no4...
)
Putin mostrou como a Rússia ainda tem potencial para lançar nada menos que 9 mudanças estruturais – globais – abrangentes, um esforço total que envolve as esferas federal, regional e municipal.
Tudo está em jogo – desde o comércio global e o mercado de trabalho até às plataformas digitais, às tecnologias modernas, ao fortalecimento das pequenas e médias empresas e à exploração do potencial fenomenal ainda inexplorado das regiões da Rússia.
O que ficou perfeitamente claro é como a Rússia conseguiu reposicionar-se para, além de evitar o tsunami de sanções – ilegítimas – e estabelecer um sistema sólido e diversificado, orientado para o comércio global – e completamente ligado à expansão dos BRICS. (https://sputnikglobe.com/.../moscow-on-ankaras-interest...
)
Os países amigos da Rússia já representam 3/4 do volume do comercio de Moscou.
A ênfase de Putin no esforço acelerado da Maioria Global para fortalecer a soberania estava diretamente ligada ao fato do Ocidente coletivo fazer o seu melhor – ou melhor, o pior – para minar a confiança na sua própria infra-estrutura de pagamentos. (https://sputnikglobe.com/.../lavrov-wang-discuss-security...
)
E isso nos leva a…
Glazyev e Dilma agitam o barco.
MENSAGEM NÚMERO 2:
Esse foi sem dúvida o maior avanço em São Petersburgo. Putin afirmou como os BRICS estão trabalhando na sua própria infra-estrutura de pagamentos, independentemente de pressões/sanções do Ocidente coletivo. (https://sputnikglobe.com/.../preliminary-work-on-brics...
)
Putin teve uma reunião especial com Dilma Rousseff, presidente do Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) do BRICS. (http://en.kremlin.ru/events/president/news/74230
)
Eles falaram detalhadamente sobre o desenvolvimento do banco – e acima de tudo, como posteriormente confirmado por Dilma Rousseff, sobre a Unidade, cujos contornos foram revelados pela primeira vez exclusivamente pelo Sputnik : uma forma apolítica e transacional de pagamentos transfronteiriços, ancorada no ouro (40 %) e moedas BRICS+ (60%). (https://sputnikglobe.com/.../de-dollarization-bombshell...
)
No dia seguinte ao encontro com Putin, a presidente Dilma teve uma reunião ainda mais crucial, às 10h00, numa sala privada do SPIEF, com Sergey Glazyev, Ministro da Macroeconomia da União Econômica da Eurásia (EAEU) e membro da Academia Russa de Ciências.
__________
Imagem: Dólar ardente x Sputnik International, 1920, 13.5.2024
Economia
<<Bomba de desdolarização: chegada do ecossistema monetário descentralizado dos BRICS+>>
Postado em 13.5.2024 às 15h GMT, link: https://sputnikglobe.com/.../de-dollarization-bombshell...
___________
Glazyev, que já havia fornecido total apoio acadêmico ao conceito da Unidade, explicou todos os detalhes à Presidente Dilma.
Ambos ficaram extremamente satisfeitos com o encontro. Uma radiante Dilma Rousseff revelou que já havia discutido <<A Unidade>> com Putin.
Foi acordado que haverá uma conferência especial no NDB em Xangai sobre <<A Unidade>> em setembro/2024.
Isto significa que o novo sistema de pagamentos tem todas as hipóteses de estar à mesa durante a cimeira dos BRICS+, em outubro/2024, em Kazan, e de ser adotado pelos atuais BRICS 10 e no futuro próximo, pelo BRICS+ alargado. (https://sputnikglobe.com/.../nicaragua-in-negotiations-to...
)
Agora vamos a…
MENSAGEM NÚMERO 3:
Tinha de ser, claro, sobre os BRICS+ – que todos, incluindo Putin, sublinharam que serão significativamente expandidos.
A qualidade das sessões relacionadas com os BRICS+ em São Petersburgo demonstrou como a Maioria Global enfrenta agora uma conjuntura histórica única – com uma possibilidade real, pela primeira vez nos últimos 250 anos, de fazer tudo para uma mudança estrutural do sistema-mundo. (https://sputnikglobe.com/.../russia-remains-key-player-in...
)
Não se trata apenas dos BRICS+. (https://sputnikglobe.com/.../buddhist-values-acquire...
)
Foi confirmado em São Petersburgo que nada menos que 59 nações – e aumentando – planeiam aderir não só aos BRICS+, mas também à Organização de Cooperação de Xangai (SCO) e à União Econômica da Eurásia (EAEU).
Não admira: estas organizações multilaterais estabeleceram-se agora finalmente na vanguarda do impulso rumo ao sistema multimodal – e para citar Putin no seu discurso – “mundo multipolar harmônico”.
__________
Presidente Боливии Луис Альберто Arсе Катакора, presidente РФ Владимир Путин, presidente Зимбабве Эмерсон Мнангагва на ПМЭФ-2024, Rússia - Sputnik International, 1920, 8.6.2024
Multimídia
<<Fotos: destaques emocionantes do SPIEF-2024>> em: https://sputnikglobe.com/.../photos-exciting-highlights...
8.6.2024, 13h01 GMT
__________
AS PRINCIPAIS SESSÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA
Tudo isso pôde ser acompanhado, ao vivo, durante os frenéticos dois dias e meio de sessões do fórum.
Esta é uma amostra do que foi, sem dúvida, o mais envolvente.
As transmissões deverão ser muito úteis como referências no futuro – até à cimeira dos BRICS em outubro/2024 e mais além.
Na Rota do Mar do Norte (NSR) e na expansão do Ártico. Melhor lema da sessão: “Precisamos de quebra-gelos!”
(https://www.forumspb.com/.../business-programme/131409/
)
A discussão essencial para compreender como as atuais cadeias de abastecimento do comércio global já não são fiáveis e como a NSR é mais rápida, mais barata e mais fiável.
SOBRE A EXPANSÃO DOS NEGÓCIOS DOS BRICS+ (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131412/
)
SOBRE AS METAS DOS BRICS+ PARA UMA VERDADEIRA NOVA ORDEM MUNDIAL. (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131431/
)
NOS 10 ANOS DA EAEU (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131543/
)
SOBRE A INTEGRAÇÃO MAIS ESTREITA ENTRE A EAEU E A ASEAN (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131446/
)
A MESA REDONDA DOS BRICS+ SOBRE O <<CORREDOR INTERNACIONAL DE TRANSPORTE NORTE-SUL (INSTC)>> (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131452/
)
Esta última sessão foi particularmente crucial.
Os principais intervenientes do INSTC são a Rússia, o Irã e a Índia – todos membros do BRICS.
Os atores marginalizados que irão lucrar com o INSTC – desde o Cáucaso até à Ásia Central e do Sul – já estão interessados em fazer parte do BRICS+. Igor Levitin, um importante conselheiro de Putin, foi uma figura chave nesta sessão.
A Parceria da Grande Eurásia (GEP). (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131465/
Esta foi uma discussão essencial sobre o que é eminentemente um projeto civilizacional – em contraste com a abordagem excludente do Ocidente coletivo.
A discussão mostra como o GEP se interliga com a SCO, a EAEU e a ASEAN e sublinha a complementaridade inevitável dos transportes, da logística, da energia e da estrutura de pagamentos em toda a Eurásia.
Glazyev, o vice-primeiro-ministro Alexey Overchuk e a ex-ministra austríaca dos Negócios Estrangeiros Karin Kneissl – sempre muito perspicazes – foram os principais participantes.
Bônus extra – surpreendente: Adul Umari, Ministro do Trabalho em exercício no Afeganistão Taliban, interagindo com seus parceiros da Eurásia.
SOBRE A FILOSOFIA DA MULTIPOLARIDADE (https://www.forumspb.com/.../business-programme/131498/
)
Conceitualmente, esta sessão interage com a sessão GEP.
Oferece a perspectiva de um diálogo intercivilizacional conciso no âmbito dos BRICS+.
Alexander Dugin, a irreprimível Maria Zakharova e o professor Zhang Weiwei da Universidade Fudan estiveram entre os participantes.
SOBRE POLICENTRALIDADE (https://forumspb.com/programme/business-programme/131555/
)
Esse tema envolveu todas as instituições da Maioria Global: BRICS, SCO, EAEU, CIS, CSTO, CICA, União Africana e o renovado Movimento Não-Alinhado (NAM).
Glazyev, Maria Zakharova, o senador Pushkov e Alexey Maslov – diretor do Instituto de Estudos Asiáticos e Africanos da Universidade Estatal de Moscovo – discutiram como construir um sistema policêntrico de relações internacionais.
___________
Legenda da imagem: Vladimir Putin participa da sessão plenária do SPIEF de 2024 - Sputnik International, 1920, 07.06.2024
Análise: <<Xadrez 4D de Putin: Ocidente "perdendo" a guerra em 4 frentes depois de começar a brigar com a Rússia>>
7.6.2024, 17h52' GMT (https://sputnikglobe.com/.../putins-4d-chess-west-losing...
)
__________
ENQUANTO O <<PROJETO UCRÂNIA>> ENFRENTA A DESGRAÇA...
Finalmente, é inevitável contrastar o clima – esperançoso e auspicioso – no SPIEF com a histeria coletiva do Ocidente, à medida que o Projeto Ucrânia enfrenta a ruína.
Putin deixou bem claro: <<(...) a Rússia prevalecerá, aconteça o que acontecer. O Ocidente coletivo pode reacender “a solução de Istambul”, como observou Putin, mas modificada “com base na nova realidade” no campo de batalha. (https://sputnikglobe.com/.../confident-putin-western...
)
Putin também desarmou habilmente toda a paranóia nuclear pré-fabricada e absurda que infestava os círculos atlantistas.
Ainda assim, isso não foi suficiente.
Nos corredores lotados do SPIEF, e em reuniões informais, havia total consciência sobre o belicismo alimentado pelo desespero do Hegemon, mascarado de “defesa”. (https://www.foreignaffairs.com/.../theater-defense-war...
)
Não havia ilusões de que a atual demência que se apresenta como “política externa” está apostando num genocídio, não apenas por causa do “porta-aviões” (Israhell) na Ásia Ocidental, mas principalmente para intimidar a Maioria Global à submissão.
Isso levantaria a séria possibilidade de que a Maioria Global precise construir uma aliança militar para dissuadir esta – planejada – Guerra Global.
Rússia-China, claro, mais o Irã e uma dissuasão árabe credível – com o Iêmen mostrando o caminho: tudo isso pode tornar-se uma obrigação.
Uma aliança militar da Maioria Global terá que aparecer de uma forma ou de outra: ou antes do desastre – iminente e planejado – para o mitigar; ou depois de ter mergulhado totalmente a Ásia Ocidental numa guerra monstruosa e cruel.
Agourentamente, podemos estar quase lá.
No entanto, pelo menos São Petersburgo ofereceu lampejos de esperança.
Putin: <<A Rússia será o coração do mundo harmônico multipolar.>>
Foi assim que se concluiu um discurso de uma hora.
________________
Tags: #VladimirPutin #SergeiGlazyev #DilmaRousseff #Russia #Eurasia #West #BRICS #ShanghaiCooperationOrganisation #SCO #EAEU #InternationalNorthSouthTransportCorridor #INSTC #NorthernSeaRoute #StPetersburgInternationalEconomicForum #SPIEF #SPIEF2024
SPUTNIKGLOBE.COM
Pepe Escobar: The Three Key Messages From St. Petersburg to the Global Majority
In the year of the Ru
Sem comentários:
Enviar um comentário